Today- Hoy
I give you the half-te regalo la mitad
of my verse-de mi verso
of my life-de mi vida
of my work-de mi trabajo
of my respiration-de mi respiración
Summer sales-Rebajas de verano
Do not mind-No te importe
Bard is a crazy-el bardo es un loco
not eat, do not drink-no come, no bebe
do not cry, do not feel-no llora, no siente
I am human-yo soy humano
and higher, and verb-y más alto, y más verbo
I feel how the stars fall- Siento cómo caen las estrellas
in the dark night-en la noche oscura
and the moon dance-y la luna baila
without waiting company-sin esperar compañía
I feel like-igual me siento yo
unfolding the sky-desplegándose por el cielo
no wait-sin esperarte
therefore I give you my being-por ello te regalo mi ser
my word-mi palabra
but, yes, only the half ... -pero, eso sí, sólo la mitad...
©Santiago Pablo Romero.Bluesman.
Imagen: RED & JacqPaRo.
Eres genial…. You are a genius.
ResponderEliminarLo acepto tomo…I will take it
Si eres humano….You are human…
No estás loco… You are not crazy
Tus letras maravillosas, loco sí creo que hoy has enloquecido, maravilloso, acepto tus letras, jajajaja Eres genial ¡!!! Un abrazo mi querido y ahora loco poeta.
“Today- Hoy, I give you the half-te regalo la mitad, of my verse-de mi verso
ResponderEliminarof my life-de mi vida, of my work-de mi trabajo, of my respiration-de mi respiración”. Pues sí se va la respiración con esta mitad, versos blues que se convierten en el todo de la entrega. Felicidades poeta Santiago Pablo Romero por tus versos en inglés que se sienten, danzan, beben, con ese sabor Caminante Bluesman nostálgico, loco bardo, propio del romanticismo, pero sobretodo con la esencia sensual de alucinamiento de amor “I feel how the stars fall… therefore I give you my being”. Gigante eres poeta tus letras tienen esa entrega universal que enamora y danza con el lenguaje del mundo mundial: El Amor.